Lecture - Conte - Poésie
Ossès 64780
Le 18/11/2025
Présentation du livre en basque Erle produktuak osasun iturri. Livre sur les produits de l'abeille
Gospel, Musique, Concert
Ibos 65420
Le 16/11/2025
L'association Demain la Collégiale a le plaisir de vous annoncer un concert exceptionnel avec le groupe basque KALAKAN et les Frères BERCAITS. Ils se réunissent pour le concert AHOTSEZ, moment musical unique. Le projet de KALAKAN avec BERÇAITS Anaiak est une déclaration d’amour au chant en général et au chant traditionnel basque en particulier. Que ce soit Kalakan, avec son parcours professionnel de 15 ans à travers le monde, ou Berçaits Anaiak, chanteurs traditionnels « amateurs », tous viennent de la même « maison », du même « foyer ». Avec AHOTSEZ, les 4 artistes nous transmettent cet amour des chants qu’ils ont entendus, appris et chantés autour des grandes tables familiales. Ensemble, ils célèbrent le pouvoir de la musique en tant que véhicule d’identité et de mémoire collective, en unissant les générations à travers les échos de ces chansons. AHOTSEZ nous invite à partager un voyage musical mystique dans l’âme de la culture basque ; une immersion dans l’histoire et les coutumes basques, où chaque note chantée et chaque instrument joué résonne comme un hommage aux racines profondes de cette culture millénaire et à tous ceux qui en ont pris soin jusqu’à aujourd’hui,[...]
Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Café littéraire, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Ossès 64780
Le 18/11/2025
Présentation du livre en basque Erle produktuak osasun iturri. Livre sur les produits de l'abeille
Manifestation culturelle
Saint-Pée-sur-Nivelle 64310
Le 16/11/2025
Danses basques
Théâtre, Musique
Hagetmau 40700
Le 16/11/2025
Une fois par mois, le canton se met à l'heure du théâtre ! Cet après-midi à Hagetmau, la troupe "Rebota" de Bayonne présente la pièce Jamais Deux sans 3 de Bénat Cazenave. Un titre énigmatique qui ajoute du suspense au spectacle théâtral chanté "Beaucoup de choses séparent un Landais, un Béarnais et un Basque, mais une les rassemble : l"Amour de leur Pays. Un Landais, un Béarnais et un Basque partagent un original voyage musical pour une journaliste Parisienne"
Manifestation culturelle, Théâtre
Hagetmau 40700
Le 16/11/2025
Une fois par mois, le canton se met à l'heure du théâtre ! Cet après-midi à Hagetmau, la troupe "Rebota" de Bayonne présente la pièce Jamais Deux sans 3 de Bénat Cazenave. Un titre énigmatique qui ajoute du suspense au spectacle théâtral chanté "Beaucoup de choses séparent un Landais, un Béarnais et un Basque, mais une les rassemble : l"Amour de leur Pays. Un Landais, un Béarnais et un Basque partagent un original voyage musical pour une journaliste Parisienne"
Lecture - Conte - Poésie
Biarritz 64200
Le 20/11/2025
Conférence : Biarritz et les Années Folles par Edouard Labrune Edouard Labrune auteur du livre Côte basque, l’album des années folles est passionné par le Pays basque d’avant-guerre. La Côte basque française dans les années 1920-1929, période de libéralisation des mœurs, de luxe et d’excès, à l’atmosphère festive et créative, brille d’un éclat incomparable et international. Cette conférence vous fera revivre les moments marquants de cette époque mythique.
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Conférence - Débat, Foire - Salon
Biarritz 64200
Le 20/11/2025
Conférence : Biarritz et les Années Folles par Edouard Labrune Edouard Labrune auteur du livre Côte basque, l’album des années folles est passionné par le Pays basque d’avant-guerre. La Côte basque française dans les années 1920-1929, période de libéralisation des mœurs, de luxe et d’excès, à l’atmosphère festive et créative, brille d’un éclat incomparable et international. Cette conférence vous fera revivre les moments marquants de cette époque mythique.
Patrimoine - Culture, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle
Saint-Pée-sur-Nivelle 64310
Le 16/11/2025
Danses basques
Artisanat
Biarritz 64200
Le 17/11/2025
Friandises : Artisan chocolatier confiseur au Pays Basque La spécialité est le nounours guimauve que Marie Pierre fabrique à la main avec des ingrédients sélectionnés ce qui lui confère un goût et une texture incomparable
Sports de balle et de ballon
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 17/11/2025
1ère journée du challenge du Garat au trinquet. Au programme : - 16h : Orhategaray contre Gurruchaga - 17h : Saint-Paul contre Mariluz
Visites et circuits, Randonnée et balade
Idaux-Mendy 64130
Le 19/11/2025
Belle boucle dans le piémont souletin qui offre une grande diversité de paysages. Les prairies avec leurs bordes, les bois, les fougeraies parsemées de chênes têtards se succèdent, sans oublier les ruisseaux sur lesquels on a construit des moulins. On peut alors mieux appréhender les richesses de cette culture agro-pastorale basque aux multiples facettes. A vue d’œil, le massif karstique des Arbailles, les collines du flysch et le sommet de la Madeleine, ainsi que les montagnes de Haute-Soule. Circuit facile en demi-journée. Réservation dans les Offices de Tourisme Pays Basque
Spectacle comique
Anglet 64600
Le 20/11/2025
Le Comedy Club Pays Basque revient pour une nouvelle soirée 100% rire dans le superbe espace Maïtena ! Au programme : Tahnee, Blandine, Emilie et Ayoub, quatre humoristes aux univers différents pour un show plein d’énergie, d’impro et de bonne humeur. Une soirée conviviale, drôle et accessible à tous, parfaite pour partager un bon moment entre amis, en famille ou entre collègues !
Sports et loisirs, Randonnée et balade, Nature - Environnement
Idaux-Mendy 64130
Le 19/11/2025
Belle boucle dans le piémont souletin qui offre une grande diversité de paysages. Les prairies avec leurs bordes, les bois, les fougeraies parsemées de chênes têtards se succèdent, sans oublier les ruisseaux sur lesquels on a construit des moulins. On peut alors mieux appréhender les richesses de cette culture agro-pastorale basque aux multiples facettes. A vue d’œil, le massif karstique des Arbailles, les collines du flysch et le sommet de la Madeleine, ainsi que les montagnes de Haute-Soule. Circuit facile en demi-journée. Réservation dans les Offices de Tourisme Pays Basque
Foire - Salon, Marché
Anglet 64600
Le 16/11/2025
Un rendez-vous incontournable des locaux comme des vacanciers à Anglet, pour goûter aux produits du Pays Basque. On vient sur le marché aussi bien pour faire ses emplettes que pour profiter de l’ambiance conviviale qui règne dans les allées et du côté des buvettes.
Marché, Repas - Dégustation
Anglet 64600
Le 16/11/2025
Un rendez-vous incontournable des locaux comme des vacanciers à Anglet, pour goûter aux produits du Pays Basque. On vient sur le marché aussi bien pour faire ses emplettes que pour profiter de l’ambiance conviviale qui règne dans les allées et du côté des buvettes.
Fête, Spectacle comique, Spectacle
Anglet 64600
Le 20/11/2025
Le Comedy Club Pays Basque revient pour une nouvelle soirée 100% rire dans le superbe espace Maïtena ! Au programme : Tahnee, Blandine, Emilie et Ayoub, quatre humoristes aux univers différents pour un show plein d’énergie, d’impro et de bonne humeur. Une soirée conviviale, drôle et accessible à tous, parfaite pour partager un bon moment entre amis, en famille ou entre collègues !
Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
Biarritz 64200
Le 17/11/2025
Friandises : Artisan chocolatier confiseur au Pays Basque La spécialité est le nounours guimauve que Marie Pierre fabrique à la main avec des ingrédients sélectionnés ce qui lui confère un goût et une texture incomparable
Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Sports de balle et de ballon, Competition sportive
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 17/11/2025
1ère journée du challenge du Garat au trinquet. Au programme : - 16h : Orhategaray contre Gurruchaga - 17h : Saint-Paul contre Mariluz
Manifestation culturelle, Théâtre
Bressuire 79300
Le 18/11/2025
Danses rituelles et spectaculaires basques (de bâtons et de rubans), galvanisées par la folle énergie de huit danseurs et indissociables d’une musique jouée en live par quatre musiciens, sont aussi portées par des chants magnifiques qui en appellent à l’arrivée du printemps. Une somptueuse et puissante fête de tous les sens. À partir de 8 ans.
Portes ouvertes, Vin - Oenologie, Foire - Salon
Aurions-Idernes 64350
Le 16/11/2025
Visite du chai et dégustation de vins Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh. Marché de producteurs (miel, canard, fromage, ail...). Dès 12h : déjeuner avec garbure, assiette de charcuterie et canard, daube de bœuf au Madiran et son accompagnement, fromage pur brebis, gâteau basque, café. Sur inscription avant le 13/11/2025.
Musique, Théâtre, Fête, Danse - Bal - Cabaret
Bressuire 79300
Le 18/11/2025
Danses rituelles et spectaculaires basques (de bâtons et de rubans), galvanisées par la folle énergie de huit danseurs et indissociables d’une musique jouée en live par quatre musiciens, sont aussi portées par des chants magnifiques qui en appellent à l’arrivée du printemps. Une somptueuse et puissante fête de tous les sens. À partir de 8 ans.
Lecture - Conte - Poésie, Visite guidée, Festival généraliste
Ustaritz 64480
Le 21/11/2025
Le festival Uzta Hitzan est né en 2014 à l’initiative de la Mairie d’ Ustaritz, ce rendez vous est dédié à la langue basque. Garage des Pyrénées, 19h30 : Uztaritzen Kantuz. 21h30 : Popo et the papa's (répertoire essentiellement composé de covers de standards de Folks music traditionnels ou plus comtemporains, en anglais, français et en basque.
Atelier
Irissarry 64780
Le 19/11/2025
Création d'un imprimé avec des plantes sur bandana ou furoshiki (emballage cadeau en tissu) par Emilie et Milie Meraki.
Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Sports et loisirs
Urrugne 64122
Le 21/11/2025
Venez nombreux pour danser les mutxiko (danses basques) ! Atelier mutxiko ouvert à tous (enfants à partir de 9 ans). Renseignements et inscription 06.46.08.41.05
Danse - Bal - Cabaret, Pour enfants, Atelier
Urrugne 64122
Le 21/11/2025
Venez nombreux pour danser les mutxiko (danses basques) ! Atelier mutxiko ouvert à tous (enfants à partir de 9 ans). Renseignements et inscription 06.46.08.41.05
Lecture - Conte - Poésie
Cambo-les-Bains 64250
Le 19/11/2025
De 3 à 6 ans.
Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste, Animaux
Ciboure 64500
Le 16/11/2025
10h30-11h30 - Conférence en Euskara : « L’être de la nature : mythologie basque et évolution de la symbolique des animaux », « Izadiaren izana: Euskal mitologia eta abereen sinbolismoen bilakaera», avec Juan Inazio Hartsuaga (universitaire), Ainara Azpiazu Aduriz alias Axpi (illustratrice ) et Maddi Zubeldia (conteuse) 11h30 : Lecture contée. Par Maddi Zubeldia, traduction simultanée par Peio Heguy Casques à disposition du public.
Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Concert, Festival généraliste
Ustaritz 64480
Le 21/11/2025
Le festival Uzta Hitzan est né en 2014 à l’initiative de la Mairie d’ Ustaritz, ce rendez vous est dédié à la langue basque. Garage des Pyrénées, 19h30 : Uztaritzen Kantuz. 21h30 : Popo et the papa's (répertoire essentiellement composé de covers de standards de Folks music traditionnels ou plus comtemporains, en anglais, français et en basque.
Manifestation culturelle, Café littéraire, Pour enfants, Atelier, Atelier
Cambo-les-Bains 64250
Le 19/11/2025
De 3 à 6 ans.
Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché
Espelette 64250
Le 19/11/2025
Producteurs de piment, fromage, gâteau basque, vins, jambons....et exposants de produits non alimentaires.
Repas - Dégustation, Marché, Vin - Oenologie, Foire - Salon
Espelette 64250
Le 19/11/2025
Producteurs de piment, fromage, gâteau basque, vins, jambons....et exposants de produits non alimentaires.
Manifestation sportive, Repas - Dégustation, Chorale - Chant, Vie associative
Ossès 64780
Le 16/11/2025
Kantaldi organisé par Hegoak Mendian. Avec Erramun Marticorena, Bestela, jeunes prodiges Xan et Iban, Menditarrak, Lea eta Anuxka, Ekain Txistularia. A l'issue, restauration et buvette au mur à gauche. Hegoak Mendian est une association sportive permettant à des personnes en situation de handicap de participer en joëlette à des manifestations sportives et des courses officielles.
Musique, Théâtre, Danse - Bal - Cabaret
Châtellerault 86100
Le 20/11/2025
_Bezpzeran_ coécrit par le collectif Bilaka et le metteur en scène Daniel San Pedro, prend vie sur les hauteurs de Behorlegi, au Pays basque. Ce spectacle chorégraphique et musical en quatre tableaux s’inspire d’un ancien rituel funèbre où, un soir d’hiver, les hommes parlent aux abeilles pour annoncer la mort de l’hiver et appeler le retour de la vie. Interprété par huit danseurs et quatre musiciens, Bezperan mêle danse, musique live, chant et théâtre pour mieux sublimer les liens entre l’homme, la nature et le sacré, évoquant mémoire, deuil et renaissance. Bilaka est un collectif d’artistes qui font vivre et qui transmettent les danses et musiques traditionnelles du Pays basque. En véritable ambassadeur, Bilaka porte l’image d’une culture vivante, inscrite dans son temps, forte de son identité et ouverte sur le monde.
Manifestation culturelle, Café littéraire, Conférence - Débat, Foire - Salon, Festival généraliste, Manifestation culturelle
Ciboure 64500
Le 16/11/2025
10h30-11h30 - Conférence en Euskara : « L’être de la nature : mythologie basque et évolution de la symbolique des animaux », « Izadiaren izana: Euskal mitologia eta abereen sinbolismoen bilakaera», avec Juan Inazio Hartsuaga (universitaire), Ainara Azpiazu Aduriz alias Axpi (illustratrice ) et Maddi Zubeldia (conteuse) 11h30 : Lecture contée. Par Maddi Zubeldia, traduction simultanée par Peio Heguy Casques à disposition du public.
Cinéma
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 21/11/2025
Euskal Herria - 1h54min –Fiction de Asier Altuna Iza Avec Jone Laspur – Eneko Sagardoy 1937- Karmele Urresti est une infirmière Basque exilée en France à la fin des années 1930. Elle y rencontre Txomin Letamendi, trompettiste virtuose avec qui elle vit une histoire d’amour et d’engagement politique entre Paris, Caracas et le Pays Basque. 1937- Karmele Urresti erizain euskalduna da, 1930eko hamarkadaren amaieran Frantzian erbesteratua. Han, Txomin Letamendi tronpeta jotzaile birtuosoarekin elkartu da, eta Parise, Caracas eta Euskal Herriaren arteko maitasun eta konpromiso politiko istorio bat bizi du. Filmaren ondotik solasaldia Asier Altuna Iza zuzendariarekin. Rencontre avec le réalisateur Asier Altuna Iza à l’issue de la séance. Traduction simultanée
Manifestation culturelle, Fête, Cinéma, Cinéma, Photographie - Vidéo
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 21/11/2025
Euskal Herria - 1h54min –Fiction de Asier Altuna Iza Avec Jone Laspur – Eneko Sagardoy 1937- Karmele Urresti est une infirmière Basque exilée en France à la fin des années 1930. Elle y rencontre Txomin Letamendi, trompettiste virtuose avec qui elle vit une histoire d’amour et d’engagement politique entre Paris, Caracas et le Pays Basque. 1937- Karmele Urresti erizain euskalduna da, 1930eko hamarkadaren amaieran Frantzian erbesteratua. Han, Txomin Letamendi tronpeta jotzaile birtuosoarekin elkartu da, eta Parise, Caracas eta Euskal Herriaren arteko maitasun eta konpromiso politiko istorio bat bizi du. Filmaren ondotik solasaldia Asier Altuna Iza zuzendariarekin. Rencontre avec le réalisateur Asier Altuna Iza à l’issue de la séance. Traduction simultanée
Fête, Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation
Marimbault 33430
Le 22/11/2025
Soirée Basque organisée par le Comité des Fêtes de Marimbault Au menu : Axoa de veau, pâtisserie et café (boissons non comprises) Venez habillé en rouge et blanc ! Réservation avant le 14 novembre.
Fête, Repas - Dégustation
Marimbault 33430
Le 22/11/2025
Soirée Basque organisée par le Comité des Fêtes de Marimbault Au menu : Axoa de veau, pâtisserie et café (boissons non comprises) Venez habillé en rouge et blanc ! Réservation avant le 14 novembre.
Atelier
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 22/11/2025
Euskararen urtaroaren karietara, Christelle Landart-ek sortze tailer bat animatzen du. Arratsalde batez, zure mini-liburua asmatu eta gauzatu Educenjeu elkartearekin : ikasi nola paperra pleatu eta orrialdeak idatzi eta apaindu. Sormena landu, goxatu eta lasaitu ! Denentzat, 8 urtetik goiti. Euskaraz bakarrik Dans le cadre d'Euskararen urtaroa, Christelle Landart anime un atelier créatif en basque à la médiathèque de Garazi-Baigorri. Venez réaliser votre mini-livre avec l’association Educenjeu : apprenez comment plier le papier puis écrivez vos textes et illustrez vos pages. Une activité propice à la détente et à la créativité ! Pour tous, à partir de 8 ans. En euskara uniquement
Manifestation culturelle, Fête, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Marché
Campugnan 33390
Le 16/11/2025
Venez au marché gourmand du château la Botte pour un petit tour de France gastronomique. Découvrez les vins, les champagnes, les spiritueux venus de toute la France, mais aussi des gourmandises telles que du miel, du sirop ou encore des confitures fabriquées localement. Retrouvez également du chocolat ou du foie gras venus des Landes, ou encore des charcuteries et fromages basques. Nos voisins les charentais nous rendront visite avec leur célèbre pineau et cognac. Sans oublier des huîtres pour alimenter vos entrées. Des producteurs artisans viennent tout spécialement vous présenter leur produits. Restauration sur place avec un food truck. Le samedi 15 novembre, soirée alsacienne sur réservation.
Manifestation culturelle, Fête, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle, Pour enfants, Atelier, Atelier
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 22/11/2025
Euskararen urtaroaren karietara, Christelle Landart-ek sortze tailer bat animatzen du. Arratsalde batez, zure mini-liburua asmatu eta gauzatu Educenjeu elkartearekin : ikasi nola paperra pleatu eta orrialdeak idatzi eta apaindu. Sormena landu, goxatu eta lasaitu ! Denentzat, 8 urtetik goiti. Euskaraz bakarrik Dans le cadre d'Euskararen urtaroa, Christelle Landart anime un atelier créatif en basque à la médiathèque de Garazi-Baigorri. Venez réaliser votre mini-livre avec l’association Educenjeu : apprenez comment plier le papier puis écrivez vos textes et illustrez vos pages. Une activité propice à la détente et à la créativité ! Pour tous, à partir de 8 ans. En euskara uniquement
Nature - Environnement, Visites et circuits, Vie locale
Urepel 64430
Le 18/11/2025
« Urepele est un petit village entouré de montagnes et de rivières situé en plein cœur de la Navarre dans la vallée de Baigorri avec une forte identité ! Viens t’imprégner de son atmosphère et écouter des histoires ! » Le centre d’interprétation Amerikanoinea est accessible en visite libre ou en visite guidée. Découvre 4 thématiques qui façonnent le village et ses habitant(e)s : le Bertsu, le territoire Quint/Kintoa, Le Pastoralisme et l’Euskara à travers des vidéos, salle immersive, maquettes, jeux… Promène-toi dans les quartiers du village d’Urepele en passant par les collines environnantes et les bords de rivière, une lecture de paysage t’aidera à comprendre ses pratiques, faune flore, pastoralisme, moulins, maisons, évènements… »
Musique, Musique classique, Concert
Mauléon-Licharre 64130
Le 23/11/2025
L'Orchestre du Pays basque revient à Mauléon. Plusieurs compositeurs français seront mis à l'honneur lors de cette soirée. La musique française entretiens des rapports étroits avec la scène et le ballet. Le programme qui vous sera présenté illustre ces liens privilégiés : "prélude à l'après-midi d'un faune" de Claude Debussy, "les aventures de Mercure" d'Érik Satie, "divertissement" de Jacques Ibert et "sept chansons populaires espagnoles" de Manuel de Falla, présentés ici dans une toute nouvelle orchestration de Joël Mérah. Les billets sont en vente dans les bureaux de l'Office de Tourisme Pays Basque ou en ligne.
Musique, Variété française
Mauléon-Licharre 64130
Le 23/11/2025
L'Orchestre du Pays basque revient à Mauléon. Plusieurs compositeurs français seront mis à l'honneur lors de cette soirée. La musique française entretiens des rapports étroits avec la scène et le ballet. Le programme qui vous sera présenté illustre ces liens privilégiés : "prélude à l'après-midi d'un faune" de Claude Debussy, "les aventures de Mercure" d'Érik Satie, "divertissement" de Jacques Ibert et "sept chansons populaires espagnoles" de Manuel de Falla, présentés ici dans une toute nouvelle orchestration de Joël Mérah. Les billets sont en vente dans les bureaux de l'Office de Tourisme Pays Basque ou en ligne.
Repas - Dégustation, Marché, Patrimoine - Culture, Vin - Oenologie
Campugnan 33390
Du 15/11/2025 au 16/11/2025
Venez au marché gourmand du château la Botte pour un petit tour de France gastronomique. Découvrez les vins, les champagnes, les spiritueux venus de toute la France, mais aussi des gourmandises telles que du miel, du sirop ou encore des confitures fabriquées localement. Retrouvez également du chocolat ou du foie gras venus des Landes, ou encore des charcuteries et fromages basques. Nos voisins les charentais nous rendront visite avec leur célèbre pineau et cognac. Sans oublier des huîtres pour alimenter vos entrées. Des producteurs artisans viennent tout spécialement vous présenter leur produits. Restauration sur place avec un food truck. Le samedi 15 novembre, soirée alsacienne sur réservation.
Foire - Salon, Marché
Anglet 64600
Le 20/11/2025
Un rendez-vous incontournable des locaux comme des vacanciers à Anglet, pour goûter aux produits du Pays Basque. On vient sur le marché aussi bien pour faire ses emplettes que pour profiter de l’ambiance conviviale qui règne dans les allées et du côté des buvettes.
Marché, Repas - Dégustation
Anglet 64600
Le 20/11/2025
Un rendez-vous incontournable des locaux comme des vacanciers à Anglet, pour goûter aux produits du Pays Basque. On vient sur le marché aussi bien pour faire ses emplettes que pour profiter de l’ambiance conviviale qui règne dans les allées et du côté des buvettes.
Atelier
Orthez 64300
Le 20/11/2025
10h30 et 14h30. Les ateliers des tissages Moutet à Orthez s'activent autour d'un savoir-faire exceptionnel pour tisser le véritable linge basque ainsi qu'une collection Jacquart alliant design et couleur. Cette 5ème génération aujourd'hui perpétue ce travail surprenant en y ajoutant de nombreuses compositions modernes. Lors d’un parcours commenté, suivez toutes les étapes de fabrication qui sont réalisées dans l'atelier : création, tissage, confection et pliage…
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Conférence - Débat, Foire - Salon, Visites et circuits
Ciboure 64500
Le 20/11/2025
Dans le cadre du Téléthon : 10h30 : conférence / présentation du livre 14h30 : Balade sur les pas de la parenté basque de Maurice Ravel dans les rues de Ciboure et Saint-Jean-de-Luz. Départ et arrivée : tour de Bordagain.